Queridos religiosos y miembros de la Familia Dehoniana,
Tras el Concurso para la creación del Himno del Jubileo Dehoniano, prorrogado hasta el 15 de abril de 2025, entre las hermosas propuestas recibidas, la Comisión Internacional del Jubileo Dehoniano eligió como himno oficial la propuesta enviada por el P. Simão Pedro Claudino dos Santos SCJ, con el título “Vive en nosotros”.
El texto original, en portugués, trata de presentar algunos aspectos de la vida del Padre Dehon y de su experiencia de fe (cf. Cst 2), cuya fuente es la contemplación del Corazón de Jesús, que dio origen a la Congregación de los Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús. El himno nos invita a celebrar el centenario de la muerte del Fundador y el 150° aniversario de la fundación de la Congregación como una oportunidad para exaltar, como lo hizo el Padre Dehon, el Corazón de Cristo que vive en nosotros (cf. Gál 2,20).
El autor del himno, el P. Simão Pedro Claudino dos Santos SCJ, es miembro de la Provincia del Sur de Brasil (BRM) y actualmente trabaja como misionero en Ji-Paraná, Rondônia, en el norte de Brasil (región amazónica). Fue ordenado sacerdote dehoniano en 2010 y también trabajó durante varios años en la misión en Paraguay.
Además de la versión original del himno en portugués, la Comisión Internacional del Jubileo Dehoniano ofrece el texto y la partitura de las versiones adaptadas en inglés, francés, italiano y español y anima a otras realidades de la familia dehoniana a crear versiones en otros idiomas. Además, la Comisión, para allá del texto del himno en los distintos idiomas disponibles actualmente, también pone a disposición, solo en la versión original, la grabación de audio, con la esperanza de que pronto estén disponibles versiones de audio en otros idiomas. El material se puede descargar desde la carpeta compartida.
Saludos cordiales,
https://drive.google.com/drive/folders/1oor_-VaWRtIRR-an9-FuCjtp59QnIJaq?usp=sharing
