Dehoniana digital, completa para el italiano y el francés

En estos días el proyecto www.dehonianadocs.org ha alcanzado una etapa importante. De hecho, durante los años del  1972 al 2020, se han publicado unos 1.300 artículos en italiano. Cuando existen artículos o traducciones en francés, también se han publicado. Este proyecto de gran envergadura se inició bajo la dirección del P. Juan José Arnaiz Ecker y fue continuado para el italiano por la Sra. María Ceraolo, que trabaja en la secretaría del Centro Studi Dehoniani. Por su parte, la señora Bernadette Claus, con el apoyo de la provincia de EUF, ha dedicado mucho tiempo a esta labor como voluntaria.

Los numerosos artículos permiten seguir los caminos de reflexión emprendidos por los SCJ durante los casi 50 años de existencia de la Revista Dehoniana. El siguiente paso es añadir las traducciones al inglés, al español y al portugués, cuando existan. Pero ya dehonianadocs constituye un inmenso tesoro para los interesados en la vida y la reflexión en la Congregación.

Con el tiempo, presentaremos algún que otro artículo para poner de manifiesto el potencial y la riqueza de esta publicación.