Fr. Martino Capelli, SCJPRAYERS

Lord Jesus, Good Shepherd, 
we give you thanks for calling
Father Martino Capelli 
to live in your Church as a religious and priest, 
consecrated to your divine Heart.

 
His mission was a testimony of virtue 
and love for your Kingdom.
His martyrdom sealed 
the offering of his entire life.
 

Through the intercession of Blessed Martyr Martino Capelli, 
we ask you, O Heart of Jesus, 
for the grace we need.
 

We also entrust ourselves to Our Lady of Sorrows, 
in whom our Blessed taught us to trust. 
Amen.

Modlitwa do bł. Marcina Capellego (Indonesian)

Panie Jezu, Dobry Pasterzu,
dziękujemy Ci za powołanie ks. Marcina Capellego
do życia w Twoim Kościele
jako zakonnika i kapłana
ofiarowanego Twemu Najświętszemu Sercu.
 

Jego misją było dawanie w cnocie i miłości
świadectwa Twemu Królestwu.
Męczeństwo zaś przypieczętowało
ofiarowanie całego jego życia.
 

Przez wstawiennictwo błogosławionego męczennika Marcina Capellego
błagamy Cię, o Najświętsze Serce Jezusa,
o laski, których tak bardzo potrzebujemy.
 

Oddajemy się również Bolesnej Twej Matce,
której zaufać nieustannie uczy nas bł. 
Marcin.

 DOA PERMOHONAN – BEATO MARTINO CAPELLI (Polish)

Tuhan Yesus, Gembala yang baik,
Kami bersyukur kepada-Mu 
karena Engkau telah memanggil P. Martino Capelli 
untuk hidup di dalam Gereja-Mu sebagai religius dan imam 
yang membaktikan diri kepada Hati ilahi-Mu.
 

Karya pelayanannya merupakan kesaksian akan keutamaan 
dan cintanya kepada Kerajaan-Mu. 
Kemartirannya menjadi meterai abadi 
dari persembahan seluruh hidupnya.
 

Dengan perantaraan Beato dan Martir Martino Capelli, 
kami mohon kepada-Mu ya Hati Yesus, 
rahmat yang sungguh kami butuhkan.
 

Kami mempercayakan diri pula kepada Perawan Maria, Bunda Dukacita, 
sebagaimana yang telah diteladankan oleh Beato kami.
Amin.